Suburbanices - primeira edição

Uma amiga, ex-moradora do bairro de Campo Grande, localizado na Zona Oeste da cidade do Rio de Janeiro, foi à uma festa no Leblon, num apartamento de frente para a Rua Visconde de Albuquerque. Lá pelas tantas, depois de uma bebida e outra, ela resolve ficar quietinha e contemplar a paisagem encostada na janela. Depois de alguns minutos de observação, ela é abordada pela anfitriã (sim, porque rico é anfitrião, jamais dono ou dona da casa), preocupada com o distanciamento da sua convidada. Ao ser questionada do motivo de estar tão compenetrada, a jovem diz que está observando o valão que corta a rua. Pronto, estava armado o flagrante da suburbanice. Valão??? Onde tem valão na Zona Sul? Daquele dia em diante ela passou a entender que lá, definitivamente, não é como cá: a denominacão correta do local por onde percorrem esgoto doméstico, lixo e outras porcarias por essas bandas é canal.