quinta-feira, 14 de maio de 2009

Frases suburbanas - mais uma

Essa é mais uma daquelas que só entende quem conhece o unverso suburbano carioca:

- Vou tirar essa roupa no cartão!


Tradução livre: significa comprar algo utilizando o cartão de crédito. Agora, quem puder explicar porque o verbo "tirar", eu agradeço.

Nenhum comentário: