sexta-feira, 30 de janeiro de 2009

My favorite station

O metrô do Rio de Janeiro, não sei se é assim em São Paulo, oferece ao usuário aquele serviço de locução bacana (só porque a voz da locutora parece com a minha) que informa ao passageiro qual é a próxima estação. O primeiro aviso é no nosso idioma, claro, e o seguinte na língua do Tio Sam. Outro dia ouvi um operador de áudio comentando que achava meio estranha a mistura do inglês com alguns nomes de bairros da cidade. Algo assim...

- Next stop.... PAVUNA station.


Convenhamos, é ou não é hilário?

10 comentários:

Florenza disse...

Pavuna Station é o máximo, Bárbara! E Cantagalo Station??? uma coisa, né não? bjs

Amanda Hora disse...

O layout novo tah um máximo! Acho que nunca tinha comentado aqui... mas fica o registro de que volta e meia passava por aqui, então conhecia a antiga cara do blog. Mas a cara nova tá arrasando haha
E seus textos são ótimos, sempre dou boas risadas ^^
Bjos

Bárbara Pereira disse...

Oi Amanda,
que bom que vc gostou. O mérito é todo do Murilo. Volte sempre nessas bandas e procure deixar suas impressões sobre as loucuras que escrevo aqui.
Bj

Bárbara Pereira disse...

Flor,

tem um monte de estações pra gente rir...imagina então se a supervia adotasse o sistema:

Realengo Station, Japeri station, Madureira station...

DestroieR disse...

De todos os blogs q conheci com certeza o seu é o mais divertido....esse post me fez lembrar de uma peça que assisti chamada "Comédia em Pé". Bye.

Flávio disse...

O metrô de SP não tem dessas frescuras não, aqui o locutor fala malemá português. E quase sempre erra o nome da estação.

isabella saes disse...

Eu pego o metrô todos os dias e o que mais gosto é a imitação do metrô londrino que diz: mind the gap. Next Stop, PAVUNA Station, Mind the Gap!!!

® ♫ The Brit ♪ ® disse...

Haha "Next stop Cardeal Arcoverde!"

Eu ainda não ouve esses mensagem la no metro mais to voltando a semana que vem por um ferias... vou ouvir!
Gosto muito seu novo "layout" Barbara! muito bonita mesmo!

Haha para comentario da Isabella:
Tenho tantos saudades do meu "Mind The Gap" la em Londres! agora preciso andar pelo metro carioca!
Beijos!

Bárbara Pereira disse...

The Brit,

tb adorei meu novo visual. O mérito é todo daquele cara lá do Babelturbo. Como sei que vc é leitor assíduo de lá, agradeço a sua visita por aqui.

Bjs

® ♫ The Brit ♪ ® disse...

Oi Barbara,
que legal! parabens para o cara!
Gosto muito seu Blog tb!!
Bjs